Scialpinismo (r)etico

I wrote on Skialper #123 about my decision to spend a winter skiing only by fair means. No lifts, no heli, only two tired legs and a swollen heart. The theme of Skialper #123 is “do not pray for snow, do something“, and I’m proud to share what I have done.

You can read the article online on the Skialper website.


Su Skialper #123 ho scritto a proposito della mia scelta di sciare un inverno intero risalendo con le pelli tutti i pendii che volevo sciare. Nessun impianto o heliski, ma solo con delle gambe stanche e un cuore gonfio. Il tema di Skialper #123 è “do not pray for snow, do something“, ed io sono contenta – nel mio piccolo – di condividere quello che ho fatto.

Potete leggere l’articolo online sul sito Skialper.