On the #22 issue of the english running magazine Like The Wind I wrote this piece about how I experienced my first ultra. It was challenging to write in english, but in the end it was very satisfying because I managed to maintain my style.
Isn’t running the same? Isn’t the pleasure coming from the struggle?
‘Sweet Salty Rain’ is about my first ultra. I assure you that it was really about struggle .
If you’re interested in reading my story (and all the other good ones in the mag) you can order your copy on LTW site
Ah, the beautiful illustration is made by @sugscott.
Nel numero #22 del magazine inglese Like The Wind ho scritto questo pezzo su come ho vissuto la mia prima ultra. È stato impegnativo scrivere in inglese, ma alla fine si è rivelato molto soddisfacente perchè sono riuscita a mantenere il mio stile.
Non succede lo stello nella corsa? Il piacere non arriva forse dalla fatico?
‘Sweet Salty Rain’ è sulla mia prima ultra. Vi assicuro che ho sperimentato molta fatica.
Se siete interessati nel leggere la mia storia (e le altre nel magazine) potete ordinare la vostra copia sul sito di LTW.
Ah, le bellissime illustrazioni che accompagnano il testo sono state fatte da @sugscott.
